Another Professional Trip to France

Outra Viagem Profissional à França

 

May 2006 / Maio de 2006

 

Meeting credentials  /  Credenciais do evento

 

 

Ayrton at the base of famous Eiffel Tower / Ayrton na base da famosa Torre Eiffel

 

View of Grand Palais at Champs Elisée / Visão do Grand Palais, na Champs Elisée

 

My Danish friend Rasmus. He knows everything about Paris. /  Meu amigo dinamarquês Rasmus. Sabe tudo sobre Paris.

 

Beautiful Luxor Obelisk (behind me) at Place de La Concorde /  Belo Obelisco de Luxor (atrás de mim) na Place de La Concorde

 

Another view of Place de La Concorde - my friend Rasmus  /  Outra vista da Place de La Concorde - meu amigo Rasmus

 

Tourist navigation in the Seine River, and the Louvre Museum  /  Navegação turística no Rio Sena e o Museu do Louvre

 

Well, there are problems anywhere...  /  Bem, problemas existem em qualquer lugar...

 

Distant view of Arc de Triomphe  /  Visão distante do Arco do Triunfo

 

After 2 hours walking, we stopped at this caffè to drink hot chocolate (me) and orange juice (Rasmus) /  Após duas horas de caminhada, finalmente uma parada para tomar chocolate quente (eu) e suco de laranja (Rasmus)

 

Next stop at Notre-Dame Cathedral  /  Próxima parada na Catedral de Notre-Dame

 

Conference organizers - Juan, Jyoti - and Ayrton in front of Les Jardins d'Italie - the BEST pizza in France. We were all eye-witnesses (better saying, mouth-witnesses) / Organizadores da reunião, Juan, Jyoti e Ayrton diante do Les Jardins d'Italie - a MELHOR pizza de toda a França. Fomos testemunhas oculares (melhor dito, testemunhas salivares)

 

The best Pizza Restaurant in France. Excellent service, excellent pizza, very cozy place.  /  A melhor pizzaria da França. Excelente atendimento, pizza excelente e lugar muito aconchegante.

Ø 27, bd Auguste Blanqui - 75013 - Paris

Metro Corvisar or Place d'Italie - Tel: 01 45 88 69 69

 

Landscape of sunset in Paris - the Seine and the Eiffel Tower in the background /  Paisagem de pôr-do-sol em Paris - o Rio Sena e a Torre Eiffel ao fundo

 

In the meeting room - last day /  Na sala de reuniões - último dia do evento

 

Paris Orly airport surroundings on take-off  /  Redondezas do aeroporto de Orly em Paris durante a decolagem

 

Please click to see meeting details / Clique aqui para ver os detalhes do evento

 

* * * * * * * * * * * *