Professional Trip to Bogota - Colombia

Viagem Profissional a Bogotá - Colômbia

June 2009 / Junho de 2009

Arrival to Bogota / Chegada em Bogotá

Andes Plaza Hotel Lobby / Saguão do Hotel Andes Plaza

Antenor (Technician) and I having dinner / Antenor (Técnico) e eu jantando

Meeting Room / Sala do Treinamento

Meeting Room / Sala do Treinamento

Training Participants and Instructor / Participantes do Treinamento e Instrutor

Bogota by Night / Bogotá à Noite

Somewhere in Bogotá (the Andes in the background) / Nas Ruas de Bogotá (Cordilheira dos Andes ao fundo)

May I express my special thanks to the Colombian people for their hospitality, courtesy, politeness and sense of solidarity. Thank you Laura and Albita for the tour in Bogotá ("several times"), Chía and Zipaquirá. In addition, Antenor and I were trying to find a place where food were not simply excellent... we couldn't find any.  / Gostaria de expressar meus especiais agradecimentos ao povo colombiano por sua hospitalidade, cortesia, polidez e senso de solidariedade. Grato, Laura e Albita, pelo passeio por Bogotá ("várias vezes"), Chía e Zipaquirá. Além disso, Antenor e eu procuramos um lugar onde a comida não fosse simplesmente excelente... não encontramos!

Happy Birthday, Mercedes - You were a great host. / Parabéns, Mercedes - Você foi uma excelente anfitriã.

Please click to see meeting details / Clique aqui para ver os detalhes do evento

* * * * * * * * * * * *