Experiência em Athens - Ohio - USA (2001/2002)

Agradecimentos especiais à Die Presse - Translation & Interpreting, de Brasília, em nome de seu diretor Prof. Ewandro Magalhães, Jr, que me fez o honroso convite de participar como intérprete freelance de conferências (Inglês-Português-Inglês) contratado pela Die Presse em várias oportunidades: agosto de 2001 (2 semanas), novembro/dezembro de 2001 (3 semanas), julho/agosto de 2002 (3 semanas), outubro de 2002 (1 semana).

A Die Presse é a empresa contratada para interpretar eventos realizados na Universidade de Ohio em Athens, Ohio, Estados Unidos. Interpretação nas áreas E-commerce, Capital Humano, Arquitetura de Sistemas Financeiros, Fusões, Aquisições, Marketing, Reflexões sobre o Futuro, Administração de Projetos, Gestão de Mudanças, Liderança etc.

Vejamos a seguir algumas fotos do curso no mês de dezembro de 2001 (observe algumas árvores sem folhas ao fundo):

 Vista do centro de Athens - Ohio - USA

David Underwood - Técnico Responsável pelos equipamentos 

eletrônicos da sala do evento (Copeland Hall)

David e eu na sala de aulas - Copeland Hall

Foto do corpo docente - da direita para a esquerda:

Dr. William Day, Dr. Raymond Frost, Dr. Edward Yost,

Dra. Jane Sojka, Dr. Rajesh Narayanan, Dr. Kay Rakes

Minha colega e excelente intérprete Mariane Oliveira e eu

na cabine portátil, equipamento pertencente à Universidade

de Ohio - USA.

* * * * * * * * * * * *

Please click below for meeting details / Clique abaixo para ver os detalhes dos eventos

* * * * * * * * * * * *